ポレポレ英文読解プロセス50の使い方・レベル・オススメな人【英語参考書紹介】

◇ポレポレの基本情報

特徴

ポレポレ英文読解プロセス50は英文を読む時の考え方・プロセスが非常に詳しく説明された英文解釈の参考書です。

「ポレポレ」というのはスワヒリ語で「ゆっくり」という意味で、受験勉強という競争の中にいても、心のゆとりを持って欲しいという著者の意図が込められています。

50個の例題があり、それぞれの例題の英文を和訳する時に「どういうプロセスで和訳していくか」が解説されています。

1993年に出版されて以来、いまだに使われ続けていることからこの参考書の価値がわかると思います。

非常にオススメな英文解釈の参考書ですが、例題で引用されている英文が難しいので、初心者がやるものではないです。

初心者は、ポレポレと同じ著者が書いた「基本はここだ！」から始めましょう。

基本はここだの記事はこちらをクリック

レベル

例題の英文は早慶レベルになります。

しかし、例題を和訳する時のプロセス自体は全てのレベルの英文で活用できます。

「自分はMARCH志望だからポレポレはいらない！」という人も、ポレポレを読んで英文解釈の仕方を学ぶことで、MARCHの英文を「余裕で」読めるようになることでしょう。

ただし、使い方を間違えると全く効果がありませんので気をつけてください。

正しい使い方は下のほうでご紹介します。

対象者

基礎的な英単語、英文法、英文解釈を終えて、センターレベルの英語長文なら普通に読める状態になってから始めましょう。

具体的にはセンター英語で１６０点以上取れるようになってからです。それ未満の点数の人は基礎が固まっていないのでポレポレをやる段階ではありません。

英語長文の勉強法はこちらをクリック

◇ポレポレはどんな人にオススメ？

などにオススメです！

素晴らしい参考書なので全受験生にオススメしたいのですが、難易度が高いので人を選びます。

「有名だから！」「これをやれば成績を上がるって聞いた！」という理由でやり始めるのはやめましょう。

自分のレベルに合っていない参考書をやっても使いこなせず、時間のムダになります。

◇ポレポレの使い方

多くの人が「例題を和訳できれば良い」と思っていますが、違います。

「和訳するためのプロセスを学ぶ」のが正しいポレポレの使い方です。

この「和訳するためのプロセス」を学ぶことができれば、これから読む全ての英文を正しく和訳することができるようになります。

勉強方法

以上です。

順番に詳しく説明していきます。

以上になります。

もう一度繰り返しますが、

「和訳できればOKではなく、和訳のプロセスを理解すること」が大切です。

ペース

１日３〜５題でさくさく進めていくのが良いと思います。

結構ハイペースですが、薄い参考書なので、何周もしてプロセスを体に染み込ませましょう。

終了目安

５０題すべての英文の和訳プロセスを説明できるようになれば終了です。

できれば何周も繰り返し、「無意識で」和訳のプロセスを再現できるようにしましょう。

僕たちが日本語を読む時に「これが主語で、これが述語で・・・」などと考えてませんよね？しかし、聞かれたらどれが主語でどれが述語か答えることができます。

それは、僕たちが無意識に日本語の文法構造を考えてるからなんですね。

英語も、最初は意識して英文の構造を考えなければいけません。

しかし、何度も何度も同じ英文を繰り返すと無意識で英文の構造を把握できるようになります。そのレベルまでポレポレを復習しましょう。

そのためには「音読」が重要になります。

音読の仕方は英語長文の勉強法の記事をお読みください。